海辺に生まれた お伽国

誰も住まない　誰にも会えない

水に誘われ　詰めかける　

切符を握り　浮島の町へ

港の模型　玩具の船

古いつもり　遠いつもり

どこにも行けない　帰れない

外洋は　灰色

水平線を本物の船が越えていく 　　　　

動かぬデッキは太平洋に向かい

無限ループの旅をする

架空の町が叫ぶ 　　　　

人工でない町があるのか

嘘でない約束はあるのか

A fairyland is born in the seaside

There is none to live and none to meet

People rush allured by the water

To the visionary town with tickets

To see replica of docks, toys of ships

They should be old and far

We have no place to go or return

The ocean outside is gray

A real boat goes beyond the horizon

The motionless deck to the Pacific

Makes trips of infinit loop

The town in illusion shouts:

Where is a town not man-made?

Where is a promise not broken?