トップページ
Index

サイト案内
Introduction

ようこそ、Keiko Kitada's Homepageへ。ここは「インターネットでことばを磨く」をモットーに文を綴り、画像を公開するKeiko Kitadaの個人サイトです。詳しくはこのサイトについてをご覧下さい。ただ今改修中につき、リンク切れなど不具合があちこちにあるかもしれません。順次修正して参ります。ご意見・ご質問などはKeikoへメールでどうぞ。

Welcome to Keiko Kitada's Homepage. I started this website in the hope that I could brush up my sense of language for better communication through the Internet. Sorry for the inconvenicence due to the ongoing remodeling . For more detail, please jump to An Intorduction of this Websit. Thank you for mailing me your opinions and questions.

更新・短信/The Latest Note

サイトを更新するたびに、その内容をお知らせいたします。また、随時短信を掲載いたします。時々変わる写真もどうぞお楽しみ下さい。 The latest update information as well as my short message will be uploaded in this page. I hope you'll enjoy the photos at the top of this page too.

新作エッセイ/Esays since 2018

しばらく更新を休止していたこのウェブサイトを2018年4月に再開して以来、書き始めたエッセイを掲載します。主な内容はニュージーランド紀行、Writers Studios掲載のエッセイ、その他雑誌や機関誌に投稿したエッセイを随時掲載します。 Since I resumed this website after a long pause in April 2018, I started uploading newly written essays. The main contents include the record of my journey to New Zealand, essays distributed by Writers Studios online, and other short essays published in magazines and papers. (Mostly in Japanese only.)

ギャラリー/Gallery

2018年3月のニュージーランド旅行の写真を中心に、最近撮影した画像を掲載します。一部古い写真もあります。 The main contents of this page is the photos I took in my journey to New Zealand in 2018. More photos will be added in time.

猫と暮らす/ CAQTS at HOME

2018年7月に猫と暮らし始めました。猫との暮らしのあれこれを短文と写真で記録したページです。当初は日記の形で記事を掲載していましたが、現在はAmeba Blog(アメブロ)という外部サイトへのリンクを付けています。ブログの猫日記はほぼ毎日更新します。 I started living with 2 cats in July 2018. First I was writing a journal about cats in this website, but now I shifted the stage to Ameba blog. Please find the link to my cats'diary. (It's uploaded almost every day.) Photos and short essay in Japanese.
思索・詩作
Writing
エッセイと詩を掲載します。す全て旧作ですが「むさしのすけっち」「はなのこよみうたのこよみ」などがあります。 Please read essays and poems written by Keiko. Recent works include Musashino Sketch, and Calendar in Flowers and Poems.
散策
Walking

主に東京都内を歩き回った記録を写真と共に掲載します。現在は文章ページと連動しているものだけ残してあります。必要に応じて古い画像を復活させることもあるかもしれません。また、随時差し替えを行う予定です。

I introduce some interesting places mainly in Tokyo with photos. They are all related to my essays. I will change photos occasionally,. Old photos which I deleted at this remodeling may come back sometime.
読書
Reading
ここは旧作ばかりです。既に終了したメールマガジン連載の「翻訳読書ノート」と、期間限定読書日記「夏読書2007」があります。今後徐々にコンテンツを増やしていく予定です。 A  book review in Japanese which is published in advance at a mail magazine is renewed very 2 months. Also a seasonal column "Summer Reading 2007" is uploaded irregularly..
その他
Other Contents
上記のカテゴリーに収まらないものを何でも収めます。ただ今準備中です。 All the rest will be put in here. Now in preparation.